Salutations & politesse (26)

  • سلام salâm bonjour / salut nouveau
  • درود dorud salut (soutenu) nouveau
  • صبح بخیر sobh bekheyr bonjour (le matin) nouveau
  • شب بخیر shab bekheyr bonne nuit nouveau
  • خداحافظ khodâhâfez au revoir nouveau
  • بدرود bedrud adieu nouveau
  • مرسی mersi merci (familier) nouveau
  • ممنون mamnun merci nouveau
  • متشکرم moteshakkeram je vous remercie nouveau
  • خیلی ممنون kheyli mamnun merci beaucoup nouveau
  • خواهش می‌کنم khâhesh mikonam je vous en prie / de rien nouveau
  • لطفاً lotfan s'il vous plaît nouveau
  • ببخشید bebakhshid excusez-moi / pardon nouveau
  • چطوری؟ chetori? comment vas-tu ? (familier) nouveau
  • حال شما چطور است؟ hâl-e shomâ chetor ast? comment allez-vous ? nouveau
  • خوبم khubam je vais bien nouveau
  • بله bale oui nouveau
  • نه na non nouveau
  • آره âre ouais (familier) nouveau
  • خوش آمدید khosh âmadid bienvenue nouveau
  • بفرمایید befarmâyid je vous en prie / allez-y nouveau
  • اسم من … است esm-e man … ast je m'appelle… nouveau
  • اسم شما چیست؟ esm-e shomâ chist? comment vous appelez-vous ? nouveau
  • خوشبختم khoshbakhtam enchanté(e) nouveau
  • موفق باشید movafagh bâshid bonne chance nouveau
  • خسته نباشید khaste nabâshid formule de respect pour le travail accompli nouveau

Nombres (38)

  • صفر sefr zéro (0) nouveau
  • یک yek un (1) nouveau
  • دو do deux (2) nouveau
  • سه se trois (3) nouveau
  • چهار chahâr quatre (4) nouveau
  • پنج panj cinq (5) nouveau
  • شش shesh six (6) nouveau
  • هفت haft sept (7) nouveau
  • هشت hasht huit (8) nouveau
  • نه noh neuf (9) nouveau
  • ده dah dix (10) nouveau
  • یازده yâzdah onze (11) nouveau
  • دوازده davâzdah douze (12) nouveau
  • سیزده sizdah treize (13) nouveau
  • چهارده chahârdah quatorze (14) nouveau
  • پانزده pânzdah quinze (15) nouveau
  • شانزده shânzdah seize (16) nouveau
  • هفده hefdah dix-sept (17) nouveau
  • هجده hejdah dix-huit (18) nouveau
  • نوزده nuzdah dix-neuf (19) nouveau
  • بیست bist vingt (20) nouveau
  • سی si trente (30) nouveau
  • چهل chehel quarante (40) nouveau
  • پنجاه panjâh cinquante (50) nouveau
  • شصت shast soixante (60) nouveau
  • هفتاد haftâd soixante-dix (70) nouveau
  • هشتاد hashtâd quatre-vingts (80) nouveau
  • نود navad quatre-vingt-dix (90) nouveau
  • صد sad cent (100) nouveau
  • هزار hezâr mille (1000) nouveau
  • میلیون milyun million nouveau
  • اوّل avval premier nouveau
  • دوّم dovvom deuxième nouveau
  • سوّم sevvom troisième nouveau
  • نصف nesf moitié nouveau
  • عدد 'adad chiffre / nombre nouveau
  • چند chand combien ? nouveau
  • بار bâr fois (دفعه / بار) nouveau

Famille & personnes (30)

  • خانواده khânevâde famille nouveau
  • پدر pedar père nouveau
  • مادر mâdar mère nouveau
  • والدین vâledeyn parents nouveau
  • برادر barâdar frère nouveau
  • خواهر khâhar sœur nouveau
  • پسر pesar fils nouveau
  • دختر dokhtar fille (enfant de) nouveau
  • بچه bachche enfant nouveau
  • نوزاد nozâd bébé nouveau
  • پدربزرگ pedarbozorg grand-père nouveau
  • مادربزرگ mâdarbozorg grand-mère nouveau
  • عمو 'amu oncle paternel nouveau
  • دایی dâyi oncle maternel nouveau
  • عمه 'amme tante paternelle nouveau
  • خاله khâle tante maternelle nouveau
  • شوهر showhar mari nouveau
  • همسر hamsar épouse / conjoint(e) nouveau
  • مرد mard homme nouveau
  • زن zan femme nouveau
  • پسربچه pesarbachche garçon nouveau
  • دختر dokhtar fille (jeune fille) nouveau
  • دوست dust ami nouveau
  • همسایه hamsâye voisin nouveau
  • مهمان mehmân invité nouveau
  • آقا âghâ monsieur nouveau
  • خانم khânom madame nouveau
  • نام nâm prénom nouveau
  • نام خانوادگی nâm-e khânevâdegi nom de famille nouveau
  • مردم mardom gens nouveau

Nourriture & boissons (45)

  • آب âb eau nouveau
  • نان nân pain nouveau
  • برنج berenj riz nouveau
  • گوشت gusht viande nouveau
  • مرغ morgh poulet nouveau
  • ماهی mâhi poisson nouveau
  • تخم‌مرغ tokhm-e morgh œuf nouveau
  • شیر shir lait nouveau
  • پنیر panir fromage nouveau
  • ماست mâst yaourt nouveau
  • کره kare beurre nouveau
  • شکر shekar sucre nouveau
  • نمک namak sel nouveau
  • فلفل felfel poivre nouveau
  • چای chây thé nouveau
  • قهوه ghahve café nouveau
  • آب‌میوه âb-mive jus nouveau
  • میوه mive fruit nouveau
  • سیب sib pomme nouveau
  • پرتقال porteghâl orange nouveau
  • موز moz banane nouveau
  • انگور angur raisin nouveau
  • انار anâr grenade nouveau
  • هندوانه hendevâne pastèque nouveau
  • سبزی sabzi légume nouveau
  • گوجه‌فرنگی goje-farangi tomate nouveau
  • خیار khiâr concombre nouveau
  • پیاز piâz oignon nouveau
  • سیر sir ail nouveau
  • سیب‌زمینی sib-zamini pomme de terre nouveau
  • سالاد sâlâd salade nouveau
  • سوپ sup soupe nouveau
  • کباب kabâb kebab nouveau
  • غذا ghazâ repas / plat nouveau
  • صبحانه sobhâne petit-déjeuner nouveau
  • ناهار nâhâr déjeuner nouveau
  • شام shâm dîner nouveau
  • دسر deser dessert nouveau
  • کیک keyk gâteau nouveau
  • بستنی bastani glace nouveau
  • عسل 'asal miel nouveau
  • رستوران restorân restaurant nouveau
  • صورت‌حساب surat-hesâb addition nouveau
  • گرسنه‌ام gorosne-am j'ai faim nouveau
  • خوشمزه khoshmaze délicieux nouveau

Voyage & directions (40)

  • سفر safar voyage nouveau
  • چمدان chamedân valise nouveau
  • گذرنامه gozarnâme passeport nouveau
  • بلیط belit billet nouveau
  • هواپیما havâpeymâ avion nouveau
  • فرودگاه forudgâh aéroport nouveau
  • قطار ghatâr train nouveau
  • ایستگاه istgâh gare / station nouveau
  • اتوبوس otobus bus nouveau
  • تاکسی tâksi taxi nouveau
  • ماشین mâshin voiture nouveau
  • دوچرخه docharkhe vélo nouveau
  • خیابان khiâbân rue nouveau
  • جاده jâdde route nouveau
  • شهر shahr ville nouveau
  • روستا rustâ village nouveau
  • کشور keshvar pays nouveau
  • ایران irân Iran nouveau
  • فرانسه farânse France nouveau
  • نقشه naghshe carte (géographique) nouveau
  • هتل hotel hôtel nouveau
  • اتاق otâgh chambre nouveau
  • کلید kelid clé nouveau
  • ساحل sâhel plage nouveau
  • کوه kuh montagne nouveau
  • دریا daryâ mer nouveau
  • جنگل jangal forêt nouveau
  • موزه muze musée nouveau
  • بازار bâzâr bazar nouveau
  • مسجد masjed mosquée nouveau
  • پل pol pont nouveau
  • باغ bâgh jardin nouveau
  • … کجاست؟ … kojâst? où est… ? nouveau
  • چپ chap gauche nouveau
  • راست râst droite nouveau
  • مستقیم mostaghim tout droit nouveau
  • دور dur loin nouveau
  • نزدیک nazdik près nouveau
  • اینجا injâ ici nouveau
  • آنجا ânjâ là-bas nouveau

Temps & calendrier (40)

  • زمان zamân temps (durée) nouveau
  • روز ruz jour nouveau
  • شب shab nuit nouveau
  • صبح sobh matin nouveau
  • ظهر zohr midi nouveau
  • بعد از ظهر ba'd az zohr après-midi nouveau
  • عصر 'asr soir nouveau
  • امروز emruz aujourd'hui nouveau
  • فردا fardâ demain nouveau
  • دیروز diruz hier nouveau
  • هفته hafte semaine nouveau
  • ماه mâh mois nouveau
  • سال sâl année nouveau
  • ساعت sâ'at heure nouveau
  • دقیقه daghighe minute nouveau
  • الان alân maintenant nouveau
  • بعداً ba'dan plus tard nouveau
  • زود zud tôt nouveau
  • دیر dir tard nouveau
  • شنبه shanbe samedi nouveau
  • یکشنبه yekshanbe dimanche nouveau
  • دوشنبه doshanbe lundi nouveau
  • سه‌شنبه seshanbe mardi nouveau
  • چهارشنبه chahârshanbe mercredi nouveau
  • پنجشنبه panjshanbe jeudi nouveau
  • جمعه jom'e vendredi nouveau
  • بهار bahâr printemps nouveau
  • تابستان tâbestân été nouveau
  • پاییز pâiz automne nouveau
  • زمستان zemestân hiver nouveau
  • نوروز nowruz Norouz (nouvel an persan) nouveau
  • تاریخ târikh date nouveau
  • تقویم taghvim calendrier nouveau
  • همیشه hamishe toujours nouveau
  • هیچ‌وقت hichvaght jamais nouveau
  • گاهی gâhi parfois nouveau
  • اغلب aghlab souvent nouveau
  • تند tond vite nouveau
  • یواش yavâsh lentement nouveau
  • کِی؟ key? quand ? nouveau

Verbes essentiels (45)

  • بودن budan être nouveau
  • داشتن dâshtan avoir nouveau
  • رفتن raftan aller nouveau
  • آمدن âmadan venir nouveau
  • کردن kardan faire nouveau
  • گفتن goftan dire nouveau
  • دیدن didan voir nouveau
  • شنیدن shenidan entendre nouveau
  • حرف زدن harf zadan parler nouveau
  • خواندن khândan lire nouveau
  • نوشتن neveshtan écrire nouveau
  • خوردن khordan manger nouveau
  • نوشیدن nushidan boire nouveau
  • خوابیدن khâbidan dormir nouveau
  • بیدار شدن bidâr shodan se réveiller nouveau
  • خواستن khâstan vouloir nouveau
  • توانستن tavânestan pouvoir nouveau
  • دانستن dânestan savoir nouveau
  • شناختن shenâkhtan connaître nouveau
  • یاد گرفتن yâd gereftan apprendre nouveau
  • یاد دادن yâd dâdan enseigner nouveau
  • فهمیدن fahmidan comprendre nouveau
  • خریدن kharidan acheter nouveau
  • فروختن forukhtan vendre nouveau
  • پرداختن pardâkhtan payer nouveau
  • دادن dâdan donner nouveau
  • گرفتن gereftan prendre nouveau
  • آوردن âvardan apporter nouveau
  • ترک کردن tark kardan partir / quitter nouveau
  • رسیدن residan arriver nouveau
  • ماندن mândan rester nouveau
  • زندگی کردن zendegi kardan habiter nouveau
  • کار کردن kâr kardan travailler nouveau
  • بازی کردن bâzi kardan jouer nouveau
  • راه رفتن râh raftan marcher nouveau
  • دویدن davidan courir nouveau
  • نشستن neshastan s'asseoir nouveau
  • بلند شدن boland shodan se lever nouveau
  • باز کردن bâz kardan ouvrir nouveau
  • بستن bastan fermer nouveau
  • دوست داشتن dust dâshtan aimer nouveau
  • کمک کردن komak kardan aider nouveau
  • گشتن gashtan chercher nouveau
  • پیدا کردن peydâ kardan trouver nouveau
  • منتظر بودن montazer budan attendre nouveau

Adjectifs courants (40)

  • بزرگ bozorg grand nouveau
  • کوچک kuchak petit nouveau
  • خوب khub bon nouveau
  • بد bad mauvais nouveau
  • زیبا zibâ beau nouveau
  • جدید jadid nouveau nouveau
  • کهنه kohne vieux (objet) nouveau
  • جوان javân jeune nouveau
  • پیر pir âgé nouveau
  • گرم garm chaud nouveau
  • سرد sard froid nouveau
  • گران gerân cher (prix) nouveau
  • ارزان arzân bon marché nouveau
  • آسان âsân facile nouveau
  • سخت sakht difficile nouveau
  • سریع sari' rapide nouveau
  • کند kond lent nouveau
  • قوی ghavi fort nouveau
  • ضعیف za'if faible nouveau
  • خوشحال khoshhâl heureux nouveau
  • ناراحت nârâhat triste nouveau
  • خسته khaste fatigué nouveau
  • مریض mariz malade nouveau
  • تمیز tamiz propre nouveau
  • کثیف kasif sale nouveau
  • پر por plein nouveau
  • خالی khâli vide nouveau
  • باز bâz ouvert nouveau
  • بسته baste fermé nouveau
  • بلند boland long nouveau
  • کوتاه kutâh court nouveau
  • سنگین sangin lourd nouveau
  • سبک sabok léger nouveau
  • مهم mohem important nouveau
  • جالب jâleb intéressant nouveau
  • آزاد âzâd libre nouveau
  • مشغول mashghul occupé nouveau
  • نزدیک nazdik proche nouveau
  • دور dur lointain nouveau
  • مهربان mehrabân gentil nouveau
✦ ✦ ✦